Skip to content

Surviving Finnegan

May 7, 2010

“The babbelers with their thangas vain have been (confusium hold them!) they were and went; thinggging thugs were and houhnhymn songtoms were and comely norgels were and pollyfool fiansees.”

FW Fact: Scholars estimate Joyce worked between 60-70 different languages into the Wake. Just some of the languages used are Dutch, Norse, Lithuanian, Czech, Ukrainian, and Polynesian.

Fun FW Tip of the Day: Type the above FW quote into a Microsoft Word document and watch your Spellcheck freak out!!! 🙂

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: